Краткий русско-английский словарь - какой
Связанные словари
Перевод с русского языка какой на английский
какой
мест.1. (что за) what; (при предикативном прилагат.) how
какую книгу вы читаете? — what book are you reading?
какой цвет вы любите? — what colour do you like?
не знаю, какую книгу вам дать — I do not know what book I can / could give you, I don't know what book to give you
какая погода! — what weather (it is)!
какая хорошенькая девушка! — what a good-looking girl!
какая эта девушка хорошенькая — how pretty this girl is
какой он умный! — how clever he is
2. (который):
(такой ...) какой — such ... as
(такой) страх, какого он никогда не испытывал — such fear as he had never felt
(таких) книг, какие вам нужны, у него нет — he has no such books as you require, he has not got the (kind of) books you require
3. :
какой ... ни — whatever
какую книгу он ни возьмёт, какую бы книгу он ни взял — whatever book he takes
какую книгу он ни брал — whatever book he took
за какое дело он ни возьмётся — whatever he undertakes to do
4. :
ни ... какого — no ... (whatever)
он не мог найти это ни в какой книге — he could not find it in any book (whatever)
5. (выражение отрицания при риторическом вопросе):
какой он знаток? — what kind of expert is that?, how can you call him an expert?
какое там! — nothing of the kind!, quite the contrary!
ни в какую — not for anything, in no circumstances
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мест.1) (что за) what, whichhow (при предикативном прилаг.) какую книгу вы читаете? – what book are you reading? не знаю, какую книгу ему дать – I don't know what book to give him какая хорошенькая девушка! – what a good-looking girl! эта девушка хорошенькая – how pretty this girl is какой он умный! – how clever he is!2) (который) such as (такой) страх, какого он никогда не испытывал – such fear as he had never felt3) (любой) какой ... ни whatever, whichever какую книгу он ни возьмет, какую бы книгу он ни взял – whatever book he takes за какое дело он ни возьмется – whatever he undertakes to do какой ни на есть разг. – whatever you please, any you please4) (обозначает отрицание при риторическом вопросе) : какой он ученый? – what kind of scholar is that?, how can you call him a scholar?|| какое там! – nothing of the kind!, quite the contrary! ни под каким видом – under no circumstances ни в какую какой бы то ни былокак|ой -1. (в вопросах что за) what sort of (какого рода) what (о названии, назначении) ~ую музыку вы любите? what sort of music do you like? ~ое это здание? what is that building?~ая сегодня погода?what`s the weather like today?~ сегодня день? what`s today? ~ое сегодня число? what`s the date?2. (который из многих) what(из двух) which?3. (в восклицании) what (a)(при прил. и при отвлечённом сущ.) how~ человек! what a man!~ая (чудная) погода! what (lovely) weather!~ он добрый! how kind he is!~ая радость! how lovely~ ужас! how awful!~ая...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое, мест.1.вопросительное.Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л.— Какого вы мнения о моем Евгении? Тургенев, Отцы и дети.— Какого цвета был его последний костюм? — спросил Дюковский у Псекова. Чехов, Шведская спичка.Но ведь есть же где-нибудь на свете человек, которого она полюбит? Какой он? Фадеев, Молодая гвардия.||В риторических вопросах и восклицаниях означает полное отрицание чего-л.: вовсе не, никакой; разве.— Да, впрочем, — прибавил он, уныло глянув в сторону, — какой я хозяин! Тургенев, Петр Петрович Каратаев.{Булычов:} Какой ты мне отец, если на смерть осудил? М. Горький, Егор Булычов и другие.|В сочетании с наречиями „там“ и „тут“.{Серафима Карповна:} Какие там обороты! Мы и так можем жить. Всего у нас много. А. Островский, Не сошлись характерами!— Какие тут могут быть разговоры? Шолохов, Поднятая целина.||В отрицательных предложениях означает: всякий, любой.А девушке в семнадцать лет Какая шапка не пристанет! Пушкин, Руслан и Людмила.И какой же русский не любит быстрой езды? Гоголь, Мертвые души.2.вопросительное.Употребляется для выражения вопроса о порядке выбора, порядке следования, о времени появления...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2916 | |
2 | 1930 | |
3 | 1845 | |
4 | 1360 | |
5 | 1290 | |
6 | 1119 | |
7 | 1100 | |
8 | 1080 | |
9 | 948 | |
10 | 929 | |
11 | 874 | |
12 | 872 | |
13 | 827 | |
14 | 805 | |
15 | 750 | |
16 | 746 | |
17 | 727 | |
18 | 708 | |
19 | 689 | |
20 | 676 |